versos, poemas e traduçoes

Quase sempre é difícil te encontrar.
Impossível saber na verdade onde estás!
Sentir-te é sempre sobre medida,
De forma intensa, porém contida;
Enche, de forma a nunca se transbordar.

Esporadicamente povoas os corações,
Com silente efemeridade e fugaz emoções;
Como soprar da brisa ou o passar de um vento;
De forma leve, muito embora intenso!
Foges rápido pra outra vez voltar.

Esperançosa e frêmita satisfação que apraz;
Fugidia presença e prazer assaz.
É o puro sorriso no olhar da criança,
O prazer da mão que no berço o balança;
De forma resignada, esperança contumaz.

Enuncia-te nas coisas simples ou apoteótica.
Em sua multiformidade não há lógica!
Apresenta-te ao abastado que sente tua ausência.
E àquele de uma vida simples, que te pede clemência;
O tempo necessário de o fazer calar.

Felicidade vai sempre embora!
Sempre da alma de quem sempre chora.
Diz-me, quando virás pra me fazeres sorrir?
Pra que eu te prenda quando estiveres aqui;
E nunca mais, outra vez, sinta saudades de ti.

O amor é uma companhia.
Já não sei andar só pelos caminhos,
Porque já não posso andar só.
Um pensamento visível faz-me andar mais
depressa
E ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir
vendo tudo.

Mesmo a ausência dela é uma coisa que
está comigo.
E eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.
Se a não vejo, imagino-a e sou forte como as
árvores altas.
Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que
sinto na ausência dela.

Todo eu sou qualquer força que me abandona.
Toda a realidade olha para mim como um girassol
com a cara dela no meio.

Alberto Caeiro, heterónimo de Fernando Pessoa

AMOR É FOGO QUE ARDE SEM SE VER

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Luís de Camões

O amor é assim
uma estrada
sem fim
quando menos esperamos
um grande amor encontramos
mas nem tudo no amor
é uma beleza
porque vamos
sofrer concerteza
mas quem nao tem
um amor vai
se preparando
por que em breve
voce vai viver
este grande encanto
que é o amor
que é cheio de alegrias
e algumas vezes de dor